100 - Al-‘Adiyat(Les Cavaliers) Crossword
Special Characters: و | ف | إ | أ | ن | ث | ه | ر | ل | ا | م | ي | ت | ق | د | ح | ب | ع | س | ك | ذ | خ | ص | ط | ى | ش | غ | ض | ج | ئ |
|
Down:
1) وإنه لحب المال لشديد.
Et il est très attaché à l’amour du bien et de la richesse.2) فيهجن بهذا العدو غبارا.
Elles soulèvent ainsi des nuages de poussière sur l’ennemi.4) أقسم الله تعالى بالخيل الجارية في سبيله, حين يظهر صوتها من سرعة عدوها.
Dieu jure par les chevaux qui galopent pour Sa cause, dont le bruit témoigne de la rapidité face à l’ennemi. ولا يجوز للمخلوق أن يقسم إلا بالله, فإن القسم بغير الله شرك.
Il n’est permis à aucune créature de jurer qu’au nom de Dieu ; jurer par autre chose que Dieu est un acte de polythéisme.7) فالمغيرات على الأعداء عند الصبح.
Elles attaquent les ennemis à l’aube.8) إن ربهم بهم وبأعمالهم يومئذ لخبير, لا يخفى عليه شيء من ذلك.
Ce jour-là, leur Seigneur sera parfaitement informé d’eux et de leurs actions ; rien ne Lui échappera.9) فتوسطن بركبانهن جموع الأعداء.
Et elles passent au milieu des rangs ennemis.10) واستخراج ما استتر في الصدور من خير أو شر.
Et que ce qui est caché dans les cœurs, bien ou mal, sera révélé. |
Across:
3) فالموقدات بحوافرها نارا وذلك من شدة عدوها.
Elles frappent le sol avec leurs sabots, produisant des étincelles, à cause de leur puissance.5) إن الإنسان لنعم ربه لجحود,
L’homme est ingrat envers les bienfaits de son Seigneur.6) أفلا يعلم الإنسان ما ينتظره إذا أخرج الله الأمهات من القبور للحساب والجزاء؟
Ne sait-il pas que tout ce qui est dans les tombes sera dispersé pour le Jugement ?11) وإنه بجحوده ذلك لمقر
Et il en est témoin de son ingratitude. |
 |
|
|