95 - At-Tin (Le Figuier) Crossword
Special Characters: إ | ل | ا | ذ | ي | ن | آ | م | و | ع | ص | ح | ت | ف | ه | أ | ج | ر | غ | ق | ط | د | خ | س | ز | ب | ك | | | |
|
Down:
2) لقد خلقنا الإنسان في أحسن صورة,
Nous avons créé l’homme dans la meilleure forme possible.3) أقسم الله بالتين والزيتون, وهما من الثمار المشهورة,
Dieu a juré par le figuier et l’olivier, fruits connus et bénis.4) وأقسم بجبل 'طور سيناء' الذي كلم الله عليه موسى تكليما,
Et par le Mont Sinaï où Dieu a parlé à Moïse directement.5) واقسم بهذا البلد الأمين من كل خوف وهو 'مكة' مهبط الإسلام,
Et par cette ville sûre, La Mecque, refuge de la sécurité et lieu saint de l’Islam. |
Across:
1) لكن الذين آمنوا وعملوا الأعمال الصالحة لهم أجر عظيم غير مقطوع ولا منقوص,
Sauf ceux qui croient et accomplissent de bonnes œuvres : pour eux une récompense immense, non interrompue et non diminuée.6) أي شيء يحملك -أيها الإنسان- على أن تكذب بالبعث والجزاء مع وضوح الأدلة على قدرة الله تعالى على ذلك؟
Qu’est-ce qui te fait, ô homme, nier la résurrection et le jugement, alors que les preuves de la puissance de Dieu sont claires ?7) أليس الله الذي جعل هذا اليوم للفصل بين الناس بأحكم الحاكمين في كل ما خلق؟ بلى.
فهل ترك الخلق سدى لا يؤمرون ولا ينهون, ولا يثابون ولا يعاقبون؟
Ne sait‑il pas que Dieu est le meilleur des juges ? Celui qui a décrété ce jour pour trancher entre les hommes, Il est le plus sage des décideurs.
Les créatures ont-elles été créées pour rien, sans qu’on leur donne des commandements, des interdictions, des récompenses ou des châtiments ? |
 |
|
|